Monasterio de Yuso
San Millán de la Cogolla – La Rioja (España)
Se dice que La Rioja es la cuna del castellano. Esto se debe a que en el año 1.040 se escribieron unas anotaciones en un códice en varias lenguas, entre ellas en castellano antiguo (la lengua que utilizaba el pueblo). Estos apuntes eran escritos por el monje copista, seguramente con la intención de aclarar el significado de algunos pasajes del texto principal que estaba escrito en latín. Pues bien, esos comentarios denominados “Glosas Emilianenses” se hicieron en el monasterio riojano de San Milán de la Cogolla, y son considerados como el primer texto escrito conocido en lengua castellana.
Tres siglos más tarde, Gonzalo de Berceo, un monje de ese mismo monasterio, empezó a aplicar esa lengua en su literatura.
Los Monasterios de San Millán están formados por el de Suso (o de arriba) y el de Yuso (o de abajo). Nosotros solo pudimos visitar el de Yuso, ya que para el otro había que haber reservado anteriormente día y hora y nosotros no lo habíamos hecho.
Es conocido este monasterio por la Sala de Códices y Cantorales, en ella se encuentran alrededor de treinta libros gigantescos con pesos que van desde los 30 a los 40 kg. Para su confección se emplearon la piel de unas dos mil vacas para la elaboración de sus pergaminos. Estos libros contienen todos los cantos que la comunidad reza a lo largo del año.
Junto a esos cantorales se encuentra una fabulosa colección de facsímiles entre los que se hallan el códice 46, datado en el año 964 y que es uno de los diccionarios más voluminosos e interesantes de cuantos se conocen en Europa hasta el siglo XI, y el códice 60 de las Glosas Emilianenses, con esas primeras frases en castellano.
Datos de las tomas:
Cámara: Sony DSLT A77
Objetivo: Sigma 24 mm. f/2.8 macro (36 mm. eq. en FF)
EA: Estabilizador de cámara activado
 |
| f/9 – 1/400 seg. – ISO 100 |
 |
| f/9 – 1/250 seg. – ISO 100 |
 |
| f/4.5 – 1/1250 seg. – ISO 100 |
 |
| f/5.6 – 1/125 seg. – ISO 100 |
 |
| f/5 – 1/30 seg. – ISO 1600 – EA |
 |
| f/5 – 1/60 seg. – ISO 1250 |
 |
| f/5 – 1/200 seg. – ISO 100 |
 |
| f/5 – 1/30 seg. – ISO 1600 – EA |
 |
| f/10 – 1/60 seg. – ISO 400 |
 |
| f/5 – 1/60 seg. – ISO 125 |
 |
| f/5 – 1/50 seg. – ISO 1600 |
 |
| f/5 – 1/40 seg. – ISO 1600 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario